Redacción
San Francisco.- Un nuevo fenómeno lingüístico está emergiendo en la industria tecnológica. Denominado claudish o «claudés», se trata de un dialecto caracterizado por estructuras rebuscadas, grandilocuentes y altamente técnicas que utiliza la herramienta Claude Code al interactuar con los desarrolladores durante el proceso de vibe coding. Quienes trabajan a diario con esta inteligencia artificial no solo han aprendido a interpretar sus mensajes, sino que están adoptando progresivamente esta particular forma de comunicación.
De acuerdo con un reporte publicado por la revista UserMag, este lenguaje presenta una alteración profunda en la sintaxis y en la formulación de oraciones.
Especialistas de la industria, entre ellos Ethan Mollick, autor de la publicación sobre IA One Useful Thing, han comparado la experiencia de leer «claudés» con la interpretación del inglés shakesperiano. La complejidad del estilo se ha intensificado de forma notable tras la llegada del modelo Fable 5, el cual suele responder con elaboradas antítesis y reflexiones abstractas en lugar de utilizar explicaciones directas.
La adopción de esta jerga por parte de la comunidad técnica responde a razones prácticas y económicas. Si bien es posible solicitar a la herramienta que simplifique sus respuestas a un lenguaje cotidiano, dicha instrucción requiere la traducción constante de cada mensaje, lo que incrementa el consumo de tokens y eleva los costos operativos. Ante esto, los programadores prefieren adaptarse al dialecto nativo de la máquina para optimizar la interacción.
El fenómeno ha alcanzado tal repercusión que plataformas como X han registrado una proliferación de memes y la creación de diccionarios especializados. Incluso, fundadores de startups del sector consideran evaluar la fluidez en «claudés» dentro de sus procesos de selección, utilizándolo como un indicador directo para medir la experiencia de los candidatos al trabajar con agentes de inteligencia artificial.
Con información de Xataka
Foto: Imagen generada por IA.